The Mist [версия 2012]

суббота, 16 июня 2012

18:39

Sheliak

"Даже намека на береговую линию не было видно, но за долгие годы жизни
здесь я столько раз смотрел на противоположный берег Лонг-Лэйк, что мне
казалось, будто ровная, словно по линейке вычерченная полоса тумана
сползла на воду всего на несколько ярдов."*

"Я остался стоять, глядя на разрушенный сарай, потом посмотреть на
полосу тумана. Мне показалось, что он приблизился, но за это я бы не
поручился. Если он приближался, он опровергал все законы природы, потому
что ветер - легкий бриз - дул с нашей стороны, и такое было просто
невозможно. Туман был белым-белым. Единственное, с чем я мог его сравнить,
это с только что выпавшим снегом."*

"Я думал, странный туман, что я заметил утром, наверняка разойдется, но этого
не произошло. Более того, он стал ближе, добравшись уже до середины озера."*

- Туман! - закричал он. - Что творится! Это надо видеть!
...
- Эй! У кого-нибудь есть фотоаппарат?
Он оглядел зал и выскочил обратно на улицу. Тут уже все зашевелились: если зрелище стоит того,
чтобы его фотографировать, то уж хотя бы посмотреть надо обязательно.

"Там в тумане что-то есть! - продолжал кричать мужчина. - Что-то из
тумана схватило Джона Ли! Что-то... - Покачнувшись, он наткнулся спиной на
витрину с подкормкой для газонов и опустился рядом с ней на пол. - Что-то
из тумана схватило Джона Ли, и я слышал, как он кричал!"*