Из интересного: сегодня где-то около получаса трепалась с нашими партнерами из Румынии по директорскому скайпу. Думала будет сложнее. И в итоге мое ЧСВ даже немного поднялось, потому что 1) я поняла все, что она мне сказала; 2) она поняла вопросы директора, которые я переводила для нее; 3) мы получили ответы. Коммуникация состоялась. Win!

Ну, и продолжая тему коммуникаций :] иногда я совсем не понимаю парней [как-будто что-то новое сказала]. как бы там ни было, но мое воспитание [Строгая Мама всегда говорила: "Не бегай за мальчиками"] не позволяет мне первой проявить активность более, чем просто дружескую по отношению к персонажам противоположного пола. В ответ на аналогичные действия - запросто, а первой - как стоп-кран поставлен.
Про всякие намеки я уже как-то писала, что намеков не понимаю или не замечаю [моя внимательность не на самом высоком уровне], и что мне все лучше говорить прямо.
В общем, наверное, это даже и смешно, но что-то смеяться над собой не всегда получается.