11:33

Вчера днем, после налоговой зашла в гости к Лине [как удачно, что она теперь живет неподалеку от моей работы], хотела поспать у нее, но не получилось, проболтали.
Все-таки, мне кажется ее ребенок родится раньше, чем 28 апреля, причем намного раньше [я бы даже сказала, что на следующей неделе :].
Узнала столько всяких подробностей, в том числе, что для поездки в роддом у Лины приготовлена увесистая сумка, в которой помещается просто гора разных вещей для ребенка и мамы.

@темы: Весна 2012

Сделала себе подарок - книжку. Давно собиралась почитать, а в пятницу на грамматике как раз переводили отрывок текста из "Портрета Дориана Грея", и вот, сегодня в "Литексе" открыла книжку на первой попавшейся странице и... Наткнулась именно на тот самый отрывок, который мы переводили :] Не иначе, книжка сама захотела стать моей. Теперь читаю по главам параллельно английскую и русскую версию. Чтение идет еще медленнее, чем сказки братьев Гримм. Но тут история интереснее.


Узнала новый и очень интересный глагол "to murmur", в первой главе он повторялся несколько раз и основательно зацепил он меня. [я бы такое перевела не иначе, чем "промурлыкал"].

@темы: English

15:06



Вот и подумала, а не купить ли меховые наушники, из-за ветра уши мерзнут. Можно, конечно, попробовать сделать самой, в хозяйстве нашлась какая-то шкурка, но, боюсь, мама не оценит такой опыт :D

@темы: Весна 2012, [картинка дня]

17:20



Очень жизненно, я вам скажу :]


@темы: [картинка дня]

14:01

Я наконец-то пришла домой! Все-таки сегодня успела на почту. С собой у меня был только паспорт и номер посылки, а так же знание, что она в Красноярске [а вот где: на главпочтампе или уже в моем отделении - неизвестно], по пути встретила двух персонажей, в руках, у которых были внушительного вида посылки.
Да, этобыл явный знак о том, что на почту идти стоит :]

Однако, так искустно маскируются только они [нет, это не стррррашное биологическое оружие]


Это всего лишь оружие истинного косплеера - долгожданные линзы :]


Сейчас осталось только определить, кому - что и завтра, когда буду гулять в центре, заказавшие могут их смело забирать.

@темы: косплей, фотоспам


В начале я даже немного пожалела, что взяла зонтик, а не шапку, но стоило только выйти из университета, как снега и всяких других погодных неприятностей вроде сильного ветра, как ни бывало. Поэтому благополучно дотопала до пешеходного моста, съела кусок пиццы и с первыми тучами отправилась на остановку :]

Звтра учусь с утра, и точно пойду, но вот к первой ленте или как получится, даже я сейчас сказать не могу, зависит от того, как проснусь, потому что планов на сегодняшнюю ночь вагон и маленькая тележка, а завтра хочется еще и в кино, и погулять, и в китайку, и в гости [вот и получится: Юлиус - тут, Юлиус - там].

@темы: еда, Юлиус - студентота!, Весна 2012

Могла весь вечер прогулять на свежем воздухе в хорошей компании, а просидела с грамматикой. Но я разобралась! [последнее время меня моя грамматика радует, появляется приятное чувство - я начинаю понимать правила, а не просто запоминать]. Конечно, все самое интересное впереди. Согласование времен для меня вообще темный лес. Опять подумываю о дополнительных занятиях с кем-нибудь. Это же тема из разряда: надо сидеть вдвоем и на примерах разбирать.

Сказки братьев Гримм на английском, которые мне подарила Махо читаются медленно :[ стараюсь читать по несколько страничек перед сном, но так как текст не адаптирован, приходится регулярно лезть в словарь, а потом удивляться: "Ах, вот что это значит! И ведь могли же использовать более простой синоним". Не знаю, расширит ли это мой словарный запас или все благополучно выветрится из головы.
Это так же, как и просмотр уже известных фильмов: я знаю о чем речь и интуитивно догадываюсь о смысле фразы, но отдельное заковыристое слово не дает покоя и пинком отправляет в словарь :]

@темы: Юлиус - студентота!

07:16 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:02

Испытала новое ощущение. Оказывается пешеходный мост около городской администрации качаеццо [!]
Раньше никогда не обращала внимание, просто проходила по нему и все. Сегодня же задержалась, чтобы посмотреть на пробку и вот оно: ощущение легкого головокружения и нетвердая почва под ногами.

Не то чтобы я жалуюсь, но пока нет листьев, все в городе какое-то серое. Вспомнила, что в прошлом году, в апреле, мне тоже это не понравилось, гуляла по острову и фотографировала деревья на psp, складывалось ощущение, что и не весна, а обычная осень.
Пока гуляла, встретила котэ:




@темы: cats, фотоспам, Весна 2012

07:59

Прогноз погоды обещает, что сегодня нас ждет кусочек лета.
Поэтому в 6 вечера я снимаю ландшафты и прочие урбанистические пейзажи в районе "Метрополя". Панорама мне, в общем-то, не нужна, но поэкспериментировать можно. И вообще, в такое время гулять надо, а не прозябать перед монитором, так что у меня будет двойная польза от сегодняшней прогулки ;]

Пока еще неизвестно, давезет ли меня кто-нибудь до центра или придется пользоваться общественным транспортом [Женя, с которой я обычно еду на занятия в центр сегодня отправилась на курсы повышения квалификации], остается вылавливать кого-нибудь из мальчиков :]

@темы: Весна 2012, Падаван фотографий (с)

22:09

Латте с мятным сиропом, это было что-то новенькое!
А теперь поставить фотоаппарат на подзарядку и спааааать.
Надеюсь, что завтра погодка не подкачает и съемка состоится.

@темы: фотоспам, еда, Весна 2012

10:22

Погодка подкачала. А я собиралась после работы поехать в центр, отснять там несколько кадров на оживленных улицах, а нет, солнца нет и нужных кадров. [очень рассчитываю, что в ближайшие пару дней будет ясно. Я вообще впервые так жду появления солнца, все же в целом такая пасмурная погода мне нравится больше].

Ночью наконец-то отправила заявку на "Вектор", а то же дотянула до последнего, если возьмут, будет замечательно, покрасуюсь на сцене Оперного театра, до этого я там только регулярно в зрителях бываю. А не возьмут, то просто потусуюсь в костюме и пофотографирую няшек. Я же теперь Падаван фотографий (с) :]

@темы: Весна 2012

19:08

И совсем не вещим оказался сон! За контрольную я получила "Четыре" [что на фоне предыдущих, мягко говоря, стремных оценок, выглядит весьма и весьма успешно. Значит, все-таки в голове много чего остается, если самые экзотические слова я написала правильно, а в слове, которое просто надо было списать с доски, умудрилась сделать ошибку :] ]


По пути из универа до остановки встретила Вана, он предложил с ним прогуляться по Мира, благо погода отличная. А гулять и так хорошо, я и сама подумывала о том, чтобы пройти несколько остановок до пешеходного моста. Так что почему бы и не прогуляться, когда есть веселая компания, дома в интернете я и ночью посидеть успею :]

@темы: Юлиус - студентота!, Весна 2012

10:38

Сегодня мне приснилось, что по контрольной, которую я написала в прошлый понедельник, я получила "3".
Не спорю, "тройка" - обычная оценка и я стремлюсь к тому, чтобы мои знания были достойны более высокой оценки, но в прошлое воскресенье я нифига не готовилась, так что если будет "три", то она будет вполне заслуженной :]

вообще, в диктанте было всего несколько слов, в правильности написания которых я до сих пор сомневаюсь. Не исключено, что так же нахватаю ворох ошибок по невнимательности.
В общем, в 6 вечера поеду на занятия и узнаю, вещие ли мне сны снятся или одно из двух :]

Еще, пока утром распечатывала очередную главу учебника к сегодняшнему занятию, придумала какие шпаргалки приготовить к экзамену, чтобы знать, какое время использовать при переводе текста с русского на английский, в основу возьму общие типовые фразы. Вечером буду тестировать этот метод [ну, и в голове явно что-то станется после такого творческого подхода]

@темы: Юлиус - студентота!

21:35

Определенно, в этом мире что-то меняется. В "Эре" теперь холодно! По крайней мере я подмерзла немного.
Пати была обычная, не могу сказать что произошло что-то экстраординарное, как обычно, полно школоты. Буду с нетерпением ждать следующую вечеринку в "Подиуме", тот клуб мне нравится намного больше, чем "Эра"

А началось все с демонических барабанщиков. Играли просто отлично, но НЕВЕРОЯТНО громко! Я не могла долго находиться рядом, поэтому отошла подальше, как только их сфотографировала.


несколько фотографий


"Хочешь, чтобы к тебе относились, как к девушке? Выгляди, как девушка" (с) Лена.


@темы: Ы!, фотоспам, Весна 2012

На крыше "Метрополя" много мошкары! Похожей на комаров. Они не кусаются, но долго стоять в окружении этой летающей мелочи было не особо приятно.
Однако, несомненный плюс: на крыше было чисто, снег стаял, мусор убрали, так что мне там очень понравилось.




На набережной еще нет быдло-кафешек, так что можно спокойно гулять.


За сегодня моя коллекция фотографий парочек, держащихся за руки, существенно пополнилась :] Весна наступила, все ходят такие довольные.
Это самое интересное за сегодня:


@темы: фотоспам, Весна 2012

19:46

В воскресенье пати.
Я уже подготовилась и точно знаю, что одену. Не смотря на то, что мама в прошлый раз раскритиковала мой корсет, в этот раз наряд, в который я собралась облачиться на пати ей понравился. Хотя она сказала, что это очень строго :] и мальчики будут бояться ко мне подойти, чтобы пригласить потанцевать]

Трижды "ХА!" Учитывая, что это будет за пати, я вообще сомневаюсь в наличии там медленных танцев и потенциальных кавалеров.
Не, конечно, если ко мне подойдет какой-нибудь таинственный незнакомец в маске и предложит потанцевать, то я, вне всякого сомнения, соглашусь [в одном из параллельных миров такое явно произойдет :D]

А эти розы я подарила маме, ей очень понравилось:


@темы: фотоспам, Весна 2012

Накопилось немного, можно сказать, хотя, я думаю, что в целом, фотографий кошек у меня получилось больше, чем фотографий людей :]






читать дальше

Локи тоже принес подарок:


читать дальше

Сюзанна и Ботан ^__^




читать дальше

Мальчики тоже любят танцевать:




читать дальше

@темы: Ы!, фотоспам, :]

22:32

Уже вчера у Валеры, более известного в моих интернетах, как "Кен приехал!" или "Кен - балбес :]" <-- именно с таким смайликом, был день рождения.
Поэтому еще раз его поздравляю и желаю быть серьезным и внимательным к окружающим, а все остальное приложится :]


Веселая была компания, давно я не выбиралась так, чтобы сидеть в гостях до часу ночи. Но мне очень понравилось, не смотря на шумную компанию, в толпе народа ощущаю себя живой. Хороший заряд бодрости и положительных эмоций. Раньше мне нравились такие собрания [сразу же вспомнила эпическую тусу у себя в 2008г. после СОСа].


Наделала дофига фотографий, но сейчас иду спаать и разбирать мне их лень, так что выложу их как-нибудь потом. И да, предлагаю всем желающим фото обнажающегося Ботанидзе ;]

В завершение: я теперь Аудитор-эксперт в сфере контроля качества, получила сертификат, причем по международному стандарту, так что у меня появилась маленькая специальность, которая может пригодиться не только тут :]

@темы: :], Весна 2012

22:00

"Во первых строках своего письма...! (с) Короче :] я все-таки сходила на "Джона Картера", как обычно, вечерком собралась и потопала в "Киномакс". Домой вернулась только около часа ночи. Немного прогулялась: на улице тихо и очень красивый снег, так что можно было оставить смешные нажписи на дороге и смотреть на цепочку своих следов :]

Фильм очень понравился, сразу вспомнила, как в детстве зачитывалась книжками про приключения Джона Картера и потом его сына - Карториса. Сам фильм и не совсем следует сюжету первой книги. Самое интересное, что я очень хорошо помню, как там было описано пребывание Джона у тарков [к слову, Тарс Таркас в книге намного жестче, чем в фильме], особенно его первое знакомство с марсианами.

Перед фильмом почитала афишу на апрель и посмотрела трейлеры, как оказалось много интересного. "Американский пирог" прямо в разряд классики возвели [а что, классика сортирного юмора и подростковых сексуальных проблем]:D, надо сходить, должно быть весело. "Голодные игры", если судить по трейлеру, тоже ничего, но напоминают "Королевскую битву".
В общем, придется выкроить время. Хотя если меня кто-нибудь пригласит, тоже соглашусь]

А еще сегодня мой почтовый ящик порадовал меня 20 [!] открытками! Сама удивилась такому количеству за раз. Думала, что на почте копили, чтоб в день по штуке не таскать, но, судя по штампам, все сегодняшине.


@темы: postcrossing, Весна 2012