• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: юлиус - студентота! (список заголовков)
07:16 

Привет, дневничок! нет, моя личная жизнь все такая же, как единороги :} Но, не смотря на озвученное ранее правило, я все равно редко сюда пишу.
Раньше можно было сослаться на учебу, но теперь нед, ибо я теперь бакалавр - лингвист.

4 года учебы прошли не зря, хотя на первом курсе было желание все бросить, поступала я с одной целью, потом она отвалилась [хорошо, что чувство собственной важности не позволило мне забить на учебу и придаться меланхолии, а потом и вообще учиться понравилось и появилась новая цель].
А вот что нереально понравилось, так это писать диплом [да,да, да, даже с учетом того, что от его написания я регулярно отвлекалась на рисование, бегание шариком под ником "Кошачье Йайцо" в agar.io и всякие другие незначительные дела], тему я выбрала сама, не что-то унылое, как некоторые студенты, а то, про что мне хотелось написать еще с третьего курса.

Я долго разрывалась между "Гарри Поттером" и "Властелином колец", и то и другое было интересно, в одно время даже хотела оба произведения в диплом затолкать.
[только сейчас при написании этого поста пришло озарение: Я ЖЕ ОБЕЩАЛА ВЫСЛАТЬ СВОЙ ДИПЛОМ ПОЧИТАТЬ ДВОИМ РЕБЯТАМ ИЗ ИНСТАГРАМА И ЗАБЫЛА!!!111ОДИНОДИН]

На защите я рассказывала комиссии о хоббитах и прочих обитателях Средиземья и их именах, и почему Древоборода [в другом переводе - Древеня назвали именно так]. В процессе написания понемногу перечитала любимые моменты из "Братства кольца", перелопатила гору литературы: оказывается по Толкиену много разнообразных научных статей написано, в том числе и лингвистами. Проблем со списком литературы не было :] Ах да, еще погрузилась в древние интернеты и попала на старые сайты толкиенистов, которые явно не модернизировались со времен web 1.0

Как итог всей проделанной работы, могу сказать только, что это еще не конец! В университете обещают через год открыть по нашей специальности МАГИСТРАТУРУ! Вот туда-то я и хочу пойти, если через год нас не завоюют инопланетяне с планеты Ригель 7

@темы: Юлиус - студентота!, Лето 2015, лето!, instagram, фото сомнительного качества

06:31 

Когда в онлайн игрушке agar.io за мной гонялись "Диплом", "Курсач" и "Сессия", я крепко призадумалась, так ненавязчиво Вселенная намекала мне, что пора бы взяться за учебу. Но нельзя просто так взять и перестать играть в agar.io [такая зараза, я вам скажу, прямо не оторваться]. И вот когда за мной стали гоняться "ЭКЗАМЕНЫ", я закрыла браузер и пошла готовиться, ибо это уже был не намек.

Так что вся прошлая неделя у меня прошла в [y]спешной сдаче всего, что не было сдано вовремя. В общем-то, ощутила себя настоящей студенткой, которая бегает за преподами и сдает все за день :] и поняла, как же это раньше было скучно - сдавать все вовремя, получать "автоматы" и заранее готовиться к зачетам.
4 зачета в четверг - без вопросов, курсовая за ночь? Нет проблем!

А вот немецкий... Немецкий мне нравится, так что я его выучила хорошо. Конено, за пару семестров с нуля язык хорошо знать не будешь, однако же прогресс на лицо: теперь я могу считать хоть до миллиона [правда ОСНЕ медленно, так как немецкие числительные - это весьма громоздские конструкции], знаю ворох слов [из тех, что школьники учат в самом начале изучения языка :] и могу хоть кратко, но все-таки поведать немного о себе на немецком.
В очередной раз замечу, что я искренне не понимаю, почему второй язык ввели нам на последнем курсе? Возможно, для общего развития, ну, и если кому понравится - пойдет сам дополнительно изучать

@темы: instagram, Ы!, Юлиус - студентота!, фото сомнительного качества, фотоспам

19:38 

Вот и началась учеба!
Сразу несколько положительных моментов: несомненный Win в том, что не смотря на не сданные экзаменационные листы, меня перевели на 4 курс, а второе - удивительно, но под занавес нам ввели второй язык :] Теперь я буду знать не только "Гитлер капут" и "Дас ист фантастиш!", а может и что путнее выучу, тоже Win и еще какой.
После таких новостей появился даже стимул ходить на занятия и ничего не пропускать. Естественно, за год язык не выучить, но основы как никак нам дадут, после можно и на курсы походить для более углубленного изучения.

Практикой, которая была в сентябре, разумеется, никто не занимался, теперь все спешно готовят по 15 страниц переводного текста преимущественно из публицистических источников, не особо долго фантазируя, я решила обратить свой взор на National Geographic [там и статьи интересные и вообще, журнальчик годный для перевода], осталось только его найти, все надежды на отдел иностранной литературы краевой библиотеки. В конце-концов, если не этот, то какой-нибудь другой интересный журнал для перевода я там найду!

[1]

@темы: Осень 2014, Ы!, Юлиус - студентота!

07:46 

Я тут не пишу, потому что все руки не доходят, но скоро здесь опять будет поток фотоспама [если кто-то вообще это читаетЪ].
Летняя сессия закрыта - это несомненный успех, а вот зимняя [!] еще пока нет, остается последний экзамен, который я смогу сдать не раньше начала июля.

Вспоминаю то, как училась первый раз: тогда даже мыслей не было о том, что сессию можно закрывать не в срок, да еще и что-то пересдавать. Второе образование расслабляет, прийти на экзамен и зачет, прочитав лекции только в машине по пути до университета - можем, умеем, практикуем.
Хотя к экзамену по теоретической грамматике я готовилась основательно и задолго до дня сдачи.

@темы: Лето 2014, Ы!, Юлиус - студентота!

09:34 

Первый экзамен я сдала! Аллилуйя! Не зря ботанила почти всю ночь [при этом мне попался билет, который я знала не очень хорошо] но все обошлось and I've got B! Что само по себе очень даже хорошо. Теперь пойду жахну стаканчик кофе и поеду в сторону дома. В понедельник обещают какой-то зачет, а у меня нет ни одной лекции, надо спешно их у кого-нибудь сфотографировать :}

@темы: Юлиус - студентота!

20:50 

Кто сегодня приехал в универ и не получил зачет?

Потому что опоздал на каких-то 30 минут! Да, сегодня при таком раскладе можно было вообще не ехать, за пол часа поставили зачеты и потом всех, даже препода как ветром сдуло! А я... А я пойду сдвать теоретическую фонетику с другими опоздунами и зачеткозабывателями

@темы: Ы!, Юлиус - студентота!

20:26 

все-то студентота

Получила первый зачет в зачетку! Что для этого нужно было? Да всего - ничего, почитать на работе текст, запомнить его и вечером пересказать, дополнительно ответив на несколько вопросов. Уже большой плюс: значит как минимум за одной преподавательницей в январе мне бегать не придется :} Сессия началась, так что пропускать занятия не в моих интересах.

И еще, декабрь уже начался, а снега нет! Что за гоблины похитили весь красноярский снег? Все что выпало уже давно благополучно растаяло, только несколько фотографий в инстаграме сохранили красоту ноябрьского снежка. Впрочем, это не мешает мне во всю тусоваться в волко-шапке, как капюшон она очень даже хорошо сидит и от ветра спасает. И главное - Ушки ^^

@темы: Юлиус - студентота!, Ы!, Зима 2013

09:11 

В субботу был снежок и уже созидалось впечатление, что наступила зима, ан нет! сегодня рас таяло ВСЕ! поэтому вот субботняя фотография, сделала когда шла домой после университета.


Еще чем примечательны прошедшие выходные: и меня тоже посетили представители не безызвестной фирмы "Кирби" с их чудо-юдо пылесосом. я этим персонажам сразу с порога сказала, что пылесос мне их за 100500 рублей не нужен [ правда потом как оказалось и не 100500, а целых 148000 рублей надо отвалить за этот агрегат], в итоге достала с балкона ковер, который там пылился уже около года и мне его как следует почистили.

действовал менеджер строго по схеме, сначала начал показывать все насадки для пылесоса, потом показывал фильтры и поведал "стррррашную" тайну о том, что в моем диване живут [забыла кто, но они там живут и портят мне жизнь] и только волшебный пылесос спасет меня от преждевременной смерти.

После завершения процедуры чистки менеджер стал повторно предлагать мне купить пылесос, я повторно отказалась, отметив, что если все таки я возжелаю этот пылесос, то я закажу его на ибэее в 10 раз дешевле. на что продавец откровенно обиделся и собрался восвояси, напоследок попросив у меня телефоны знакомых. Ну, поскольку мне почистили ковер, я написала ему несколько номеров из своего списка контактов, некоторые правда проживают в других городах и даже странах, и еще один свой номер [если еще раз позвонят, буду ловить лулзы, соблазняя девушку-оператора :} ]

@темы: Осень 2013, Ы!, Юлиус - студентота!, не та планета, фото сомнительного качества

22:37 

Английский язык со мной каждый день! Перевод руководства к картам таро отложила до выходных, так как пока хватает выполнения домашних заданий в универ. Там тоже постоянно много чего переводить требуется. специально приобрела папку повместительнее для всех копий и листочков с текстами, которые нам выдают на занятиях по устной практике. Хотя, если говорить честно, то переводить тексты про таро мне нравится больше и вообще интереснее выходит. [В интернетах узнала, что к колоде "Таро Хэллоуин" есть еще какая-то книга, более подробное руководство с описанием и, возможно, так же с иллюстрациями автора, захотела ее купить, но пока сомневаюсь, а не окажется ли там то же самое, что и в руководстве, которое у меня уже есть].

Немного отвлеклась, а вообще я сейчас доделываю задания по английскому и спаать!


@темы: Юлиус - студентота!, Осень 2013

23:46 

The Halloween Tarot

Однажды, вернувшись домой после просмотра «Кошмара перед Рождеством» Тима Бартона (седьмого по счету), я сказала своему многострадальному мужу: «Я тоже хочу жить в городке Хэллоуин». Он обвел взглядом нашу гостиную, посмотрел на двух вопящих черных кошек, настоящую паутину, несметное число горгулий, чучело белки Фриски, коллекцию записей пугающей музыки, маринованную летучую мышь, ораву разнообразных мексиканских демонов, магический постер начала века, как минимум 20 жутких масок, игрушечных скелетов и горы других предметов хэллоуинской коллекции, нежно погладил меня по голове и произнес: «Дорогая, ты уже живешь в нем».

Хэллоуин всегда был моим любимым праздником, не смотря на колючие костюмы и розыгрыши. Предчувствие этого времени и странных событий, тревожные цвета, такие как черный и оранжевый возбуждали и волновали меня. У меня также было ощущение, что я могла действовать безнаказно хотя бы одну ночь. Во всяком случае, я могла быть кем угодно и никто не говорил мне, что я странная.
Я знаю, все меняется, но я осталась в том старомодном Хэллоуине, где жуткие ощущения возникали из-за того, что что-то было неувидено или недосказано… где все было ярким, костюмированным и мечущимся, и где можно было облапошить моего младшего братишку, обменяв его шоколадные батончики на те липкие лакричные жевательные конфеты.

Давным-давно, более 2000 лет назад, кельты (в настоящее время – британцы) праздновали ранний Хэллоуин – это была последняя ночь старого года в их календаре. Для меня, как для ребенка, выросшего в Новом Хемпшире эта история близка. Часто там бывало очень холодно, и иногда даже шел снег, через который нелегко пробираться. Хэллоуин был концом осени и последней ночью, когда вспоминали лето, как раз перед тем, чтобы мертвенно-серые зимние месяцы захватили власть над миром. Древние кельты верили, что между старым и новым годом наступает время, когда духи, добрые и злые, восстают из мертвых и посещают мир живых.

В настоящее время кажется, что Хэллоуин у нас состоит только из игр «Сладость или гадость», костюмированных вечеринок и домов с привидениями, но предсказания судьбы всегда были важной частью таких праздников. Хэллоуин – великолепная ночь для этого. Кельты верили, что в эту ночь становятся немного тоньше границы между мирами, между прошлым и будущим, жизнью и смертью. Это так же как желтый свет между красным и зеленым, тот самый короткий миг между двумя абсолютами, идеальный момент на границе времен для того, чтобы совершить немного пугающий взгляд в будущее.

Итак, теперь вы видите, что Хэллоуин и Таро образуют естественный союз и древние символы таро – луны, кошки, демоны, летучие мыши и магия не так далеко ушли от духа этого праздника. Карты таро всегда работали для меня как определенный вид сверхъестественных картинок. Вы смотрите на художественные образы, чтобы понять, как они заставляют вас чувствовать. Как предсказания влияют на вашу жизнь? Что произойдет? Что вы пытаетесь не замечать? Эта колода Таро Хэллоуин всего лишь еще один способ взглянуть на себя через призму детских воспоминаний и странных цветов.
И запомните, дух Хэллоуина ощущается круглый год. Всегда есть баланс между тьмой и светом. Именно поэтому июль не всегда означает тепло и безопасность. Здесь тоже есть тени и частички Хэллоуина. Если вы когда-либо пытались выращивать тыквы на заднем дворе, вы поймете, о чем я. Каждый день они подкрадываются на дюйм или на два ближе к дому, и это довольно быстро начинает становиться страшным.

Что же, не важно, какое время года, сядьте с чашечкой приятного пряного горячего сидра и откройте вашу колоду карт таро. Добро пожаловать в Хэллоуин.

Киплинг Вэст
Предисловие к руководству к Таро Хэллоуин

Перевод с английского (с) Julius

Начинаю переводить МБК к колоде, а вдруг кому-то кроме меня пригодится.
Хотя, уверена, что уже через пару дней начну править этот перевод для придания ему большей литературности, почему-то мне кажется, что на третьем курсе надо выдавать тексты более высокого качества

@темы: Юлиус - студентота!, The Hallowen Tarot

09:43 

Основательно вчера приготовилась к занятиям, сделала все [для меня это вообще редкость] письменные упражнения. Такого рвения к учебе даже на 1 курсе не было :]
Но, если вы видите эту запись, значит, я никуда не пошла. Все из-за так внезапно напавшей на меня простуды. Так что валяюсь на диване, читаю книжку и периодически посматриваю аниму. Лина все советует переходить на дорамы, [в ее исполнении пересказ даже детективных историй выглядит интересным], но по факту, стоит начать смотреть и не катит. Мне нужна веселая комедия, типа "Парень из электрички".

А из анимы у меня "Highschool of the Dead" - фантастическое сочетание зомби-апокалипсиса и школьной эротики со скачущими грудями и мелькающими трусиками :]

@темы: анима, Юлиус - студентота!, Ы!, Осень 2013

22:35 

Здорово! Наконец-то вывесили расписание, поэтому в универ сегодня сходила не зря :] Но прелесть сегодняшнего дня оказалась в другом: приходишь на занятия, а их нет! Понедельник - день тяжелый, говорите? А вот и нет, только не для меня, наша группа в понедельник отдыхает.
Зато возмездие ожидает в субботу :[ Никто не учится, только наша группа. Придется просыпаться пораньше.

На улице, кстати, была просто отличная погода! Даже жарко стало, пока ждала одну тян, чтобы парик ей отдать.

@темы: Ы!, Юлиус - студентота!, фотоспам

23:33 


Ночь - такая ночь, а я вместо сна готовлю задание в универ. Не посмотрела вовремя в ящик и вот итог - ночь, улица, фонарь... И я тут анализирую тексты в поисках разных признаков стилей речи! Учеба началась и как обычно, испытываю своеобразный эмоциональный подъем. Как никогда в сентябре ощущаю себя студентотой.
И главное - в пятницу я сдала экзамен :} Получила "4", и оказалось все не так страшно, как я думала. Вот что значит - посидеть ночь и есть результат. А теперь вот соберу учебники и потопаю спаааать.

Из открытого окна доносится звук поезда [не так далеко от дома железная дорога], он меня совсем не отвлекает, а еще и напоминает о поездке в Томск. Кстати, вот пара фотографий, прямо из поезда:





@темы: фотоспам, Юлиус - студентота!, Ы!, Осень 2013

23:23 

Итак! Грамматика сдана! сегодня получила "4", чем крайне довольна.
Не смотря на то, что преподаватель сказала, что я могла бы получить и "5", если бы не пропускала занятия, я думаю, что "4" - это как раз именно то, на что я наработала в этом году. Каникулы ждут меня :]

@темы: Лето 2013, Юлиус - студентота!

08:35 

Учеба, учеба! Вчера до поздна делала 2 вещи: во-первых, пересказ статьи из англоязычной газеты, заодно поиск в ней предложений с герундием и инфинитивом [мне попалась статейка про "Pussy Riot" и сравнение их с юродивыми, что на инглише будет "а holy fool", даже новые выражения узнала, герундии с инфинитивами тоже нашла :} ],

А во-вторых, [честно не понимаю, зачем это студентом иняза] доделывала электронный учебник по предмету, название которого не помню, но знаю, что там что-то с информатикой связано. Для изготовления учебника нужно использовать программку - конструктор сайтов [та еще ерунда, много нужного, типа отступов "красных" строк там в принципе не предусмотрено]. Но не это интересно, преподша на вопрос кого-то из аудитории о тематике предполагаемого учебника ответила лаконично: "Что угодно, только не кама-сутру!" [Жаль, а то я бы ого-го]

Народ полез делать учебники по каким-то периодам русской и нерусской истории, еще мною были обнаружены учебники по географии Великобритании и дыхательной гимнастике, к остальным подсматривать не стала.

А я решила сваять краткий учебник по таро, благо книжек по этому предмету в электронном виде у меня море, так что накопировать материала есть откуда, а все книги потом - в список использованной литературы [внушительный список получится, я вам скажу]. Интересно, потом посыпятся ли просьбына погадать ? :]

@темы: Юлиус - студентота!, Ы!

12:38 

В моей рабочей мусорке полно конфетных фантиков, а мой рюкзак больше напоминает аптечку [куча лекарств, к которой недавно добавился петалгин, ибо от этой частой перемены погоды моя голова скоро превратится в тыкву болит постоянно], а уж как я люблю всякие лекарства, кто бы только знал! :}
но несмотря на эти мелкие неприятности, весна 2013 уже несет море позитива.

Кстати, из университетского. Юлиус - студентота теперь понимает как себя чувствовал народ, который предметы зимней сессии сдавал только в летнюю. Да, да, экзамен по теории и практике устной и письменной речи я не сдала до сих пор :] Надеюсь, в понедельник получится. И это будет не пересдача, я его в принципе сдаю первый раз [в декабре была не готова, а в январе проболела и пропустила время очередной сдачи].

@темы: Весна 2013, Юлиус - студентота!

20:30 

Ну, вы поняли :]


Upload MP3 and download MP3 using free MP3 hosting from Tindeck.


Теперь моя папка "музыка" пополнилась еще на 9 Гб. Кроме китайской попсотни там теперь целая подборка остов к "Initial D". Как оказалось половину из того что там было, я уже слышала, да и многие раньше постоянно на патечках включали. Сейчас накидаю избранного на флешку и напугаю своими музыкальными вкусами Лену, когда поедем с ней на машине по магазинам :]

Кроме того, сегодняшний день примечателен тем, что в универе появился новый предмет из практических - Домашнее чтение. С весьма молодым преподавателем, который любит игры на Playstation и ролики Злобного видео-игрового задрота.
Получили книги для чтения. Кому - как, а обложка напомнила мне о фильме "Служебный роман", хотя как оказалось, по сути истори не о том. По нему еще был снят комедийный сериал. Пока ехала в автобусе домой, прочитала несколько страниц [текст не адаптирован и пока для меня он сложноват]. Меня явно ожидает погружение в классический английский юмор :}

@темы: Юлиус - студентота!, Зима 2013, music

07:52 

В универе сегодня по расписанию - Правоведение [!] Сижу и думаю, что же из моего диплома может подойти под этот предмет, чтобы на него не ходить. [все-таки правоведение как таковое у нас не преподавали, но предмет с таким названием регулярно встречается у технарей или студентов не юридических специальностей, так что есть весьма существенная вероятность, что мне придется этот замечательный предмет посещать].

Чтобы со скуки не умереть, закину на телефон пару книжек, как раз кое-что интересного скачала, так до сих пор на флешке в рюкзаке болтаются без дела не прочитанными.

@темы: Юлиус - студентота!

20:03 



На этой неделе я наконец-то рассчиталась с долгами, несомненный Win! Правда покупку планшетника придется отложить до следующей зарплаты [пока присматриваюсь к старым моделям айпадов, хотя не исключено, что понравится что-нибудь еще], но осознание того, что после ремонта я никому ничего не должна греет как никогда :]

Университетские дела тоже продвинулись, сдала все, кроме экзаменов, назначенных на февраль. На "Истории языка" сделала доклад о рунической письменности. [еще один плюс от массы прочитанных книг о рунах], до кучи принесла свой набор рун и продемонстрировала преподавательнице, отчего имела весьма ощутимый успех. А ведь была всего на одном занятии и лекции спешно переписывала в ночь перед экзаменом :] Учиться весело, остается теперь самое сложное, мое произношение ужасно как обычно.

@темы: Юлиус - студентота!, Зима 2013

23:25 

Итак, минус один экзамен :] Больше об историии языка можно не беспокоиться [скилл ускоренного переписывания всех лекций за ночь не пропал].
Не прищлось бы заморачиваться, если бы не пропускала занятия. Но суббота... Заставить себя встать рано в субботу для меня практически невозможно. Так что пришлось немного потрудиться.

А это мексиканская пялящаяся лягушка из Шри-Ланки просто зимняя лягушка :]

И очередные посиделки в китайке [поход в китайку у меня уже становится еженедельным ивентом]. Ходить в компании самое то, в одиночку с таким количеством еды не справиться. В целом неплохо, правда потом приходится добавлять час к тренировке, в то отъелась так я уже основательно. Года два назад я и не представляла, что в китайке так вкусно кормят. Теперь я дозрела до мяса в кисло-сладком соусе.

и салата из всего, где особенно понравились какие-то соленые водоросли, пикантные и хрустящие. Всем рекомендую.
Выглядит примерно вот так, хотя на фото большая часть уже съедена:

Ну, и дабы мой уютненький дневничек не превращался в кулинарный блог, приключения лягушки продолжаются:

А закончились приключения лягушки вечером [ночью] в кинотеатре.
Последний показ "Хоббита" в киномаксе, отсутствие 3д, плюс какая-то акция на билеты, так что я его посмотрела. И вовсе не затянуто, вспомнила то прекрасное время, когда еще с Линой ходили на "Властелина колец".


А теперь главное: Я не понимаю, чего это почти вся женская половина интернетов переполошилась от Фили и Кили? Нет, ну правда, что в них нашли [Кили вообще по ходу дела совсем не отличается умом и сообразительностью], но массовый шлик и куча яойного фанарта и фанфиков. За что. Вот король Трандуил - это да, как было написано в одном из эдвайсов: "30 секунд в кадре, но взорвал все интернеты" :]

@темы: chinese, Зима 2013, Юлиус - студентота!, еда, фотоспам

Здесь живет паладин :]

главная